Petit Bilan

That's it ! We finaly got an English translation of our promoting text, that you can read opposit. The translation have been done by Mlle Azoulay, from Gondecourt, thanks to her. (by the way the english version of this blog is still translated by me)

Otherwise, That's it ! We finished to film the whole shots of the movie, and a first version have been cut last week.
We are now working to make the cut more dynamic, and we are lightly writing again some parts for the final (french) dubbing.

***

Ca y est ! Nous avons enfin une version anglaise de notre texte de présentation, que vous pouvez lire ci-contre. Il a été traduit par Mlle Azoulay, de Gondecourt, merci à elle.

Par ailleurs, ça y est ! Nous avons fini de tourner la totalité des plans de notre film, et une première version a été finalisée la semaine dernière.
Nous travaillons actuellement à dynamiser le montage, et à légèrement re écrire certaines parties en vu du doublage final.